文化の分岐と融合による言語への影響