まだ文字もない頃の日本と日本人、日本語が気になる blog

　しばらくぶりに、本題に戻ってきたような気がします。
　まだ、半分くらいしか読み終えていないのですが、まさに追い求めていた本の一つです。

　結局のところ、どんな言語であっても、文字による記録に頼らざるを得ないのですから、本書でも発掘された文字史料が元になります。
　当然、日本で発掘される文字史料の古いものは「漢字」による表記ということになるのですが、その漢字の使われ方が時代によって異なるということを、紐解いています。

　なんて書くと、理解しているようですが、正直なところ、いまいち理解しきれていません。
　それでも、漢文から始まって、同じ漢字による文章で一見同じように見えても、少しずつ固有語（和語）が、混じった文章に移り変わっていく様子が、何となく分かります。

　以前紹介した『漢字と日本人』（高島俊男）や、『訓読みのはなし』（笹原宏之）が、役に立っています。もし、これらを読んでいなかったら、もっとチンプンカンプンだったに違いありません。

　実はこの本、さほど新しい本ではないので、過去に書店で手に取った事があるのです。
　タイトルからして、とても気になる存在であったのは、間違いありませんが、中身を見てみて、とても理解できる気がしないと思ったのを記憶しています。
　今回は、その時に比べて”拒絶反応が小さかった”ので、買ってみましたが、何とかなるものです。

　ただ、この本では、大きな流れを理解するのには、とても役に立ちそうですが、詳細なところについては、また別の書籍が必要になりそうな気がします。（当たり前の話ですが・・・。）

　久しぶりに、”読んだら終わり”にしたくない、そんな本なので、何とか形にしたい・・・、と思ってはいるのですが・・・。