『新語はこうして作られる』・・・今は頭の片隅に。いずれ役に立つ時が! ― 2009/05/01 15:05
言葉は変化するものだと思っているので、現在進行形の変化の仕方から、過去の言葉の変化を推測することもできるのではないか、という期待がありました。
しかし、それには、それ相応の言語能力が必要だということを思い知り、これといった閃きはありません。
基礎ができていないのに、応用ができるわけがありません。
そういう訳で、この本に関しては、今のところ深く考察できるものでもなく、とりあえず頭の片隅にしまっておいて、後々に役立つことを期待するのみです。
最後に少しだけ。
以前、このブログで「日本語の変化について考える」(2008/12/9付)で、知識もなく、思いつくまま連ねた事が、この本でだいぶ解決したように思います。
ただ、この時「音節」と表現していたのは、言葉の間違いで、正確には「モーラ(拍)」と表現しなけらばならなかったようです。
この時、取り上げた単語を、音節とモーラで表してみます。
(漢字、一文字ごとに表すので、漢字二文字だと、○+○と表します。)
「管理」・・・音節(1+1)、モーラ(2+1)
「画面」・・・音節(1+1)、モーラ(1+2)
「記事」・・・音節(1+1)、モーラ(1+1)
「作成」・・・音節(2+1)、モーラ(2+2)
「編集」・・・音節(1+1)、モーラ(2+2)
「新規」・・・音節(1+1)、モーラ(2+1)
「削除」・・・音節(2+1)、モーラ(2+2)訂正-×(2+1)
「設定」・・・音節(1+1)、モーラ(2+2)訂正-×(1+2)
正直、合っているかどうかちょっと自信がありません。
この本では、2モーラ+2モーラ=4モーラの単語が多く作り出される、ということでしたが、ここで挙げた例は、そうでもないようです。
ただ、このモーラという単位が、言葉を作り出す上で、ある一定の規則性があり、とても重要だということは、なんとなく理解できました。
今まで読んできた日本語の起源に関わる話では、他言語との比較において、音韻の変化等を取り上げて単語の対応を示すことはありましたが、この「モーラ」を意識していたのかどうか、少し疑問に感じてきました。(良く分かりませんが、多少は考慮する必要がある、そんな気がします。)
【訂正】
予想どうり、間違っていたので一部訂正しました。
2+2=4モーラの単語は、やはり多いようです。
コメント
_ サヤカ ― 2009/06/14 12:35
_ jimdon ― 2009/06/14 14:40
コメントありがとうございます。
難しいテーマでお悩みのようですね。
正直なところ、アドバイスと言える程の事ができる自信はありませんが、まずは「新語」の範疇を決めるところから考えてはいかがでしょうか。
個人的に思うのは、いつの時代にも「新語」が存在するであろうし、その新語が一般的な言語として定着したり、消えていったりしたのでしょう。
そういう意味では、日本各地の方言も、その一部は「新語」であったと言えるかもしれません。
『新語はこうして作られる』では、現代を基準にした新語を取り上げていましたが、時代と地域を広げて考えると面白いことが見えてきそうです。
また、外国語の新語の作られ方は、日本語とは違った作り方、発想があるようなので、その辺りの違いも面白そうです。
やっぱり、アドバイスにはなっていない気がします。
こんなので良ければ、またコメント下さい。
ただ、プロフィールから察しがつくかと思いますが、きちんと学んできた訳ではない、ということをご理解下さい。
_ サヤカ ― 2009/06/14 19:13
ちょっとお聞きしますね。
「新語の分析」ー若者ことばについてを副テーマにしたらいいのでしょうか?
一応、私は中国にいる日本語の勉強者です。
何か災厄、卒論とは。
_ jimdon ― 2009/06/15 14:48
ただ、ちょっと待ってください。
少し厳しい言い方になってしまうかもしれませんが、大事なことだと思うので、勘弁して聞いてください。
テーマや副テーマについて、サヤカさんが主体的に決めようとしているように見えません。
そのような根幹をなす部分については、サヤカさんの勉学について詳しい身近な方たちが提案、アドバイスをするのなら分かるのですが、私のような立場では言えるものではありません。
私から言えるのは「若者ことば」は、新語の中の一部であり、新語の多くを若者が作りだしているのだろう、と考えているということです。
「新語の分析」の”分析”を、どこまで広げ、どこまで掘り下げて考えるかについては、サヤカさん自身が決めるべきことではないでしょうか。
ただ、「新語の分析」という言葉から連想すると、若者ことばだけでは不十分、という気もします。
40年近く日本語を使っている日本人の私でも、このテーマは非常に難しいと感じています。
後は、サヤカさんの日本語力次第だと思うので、無理のない範囲で、考えてみるのはどうでしょうか。
分かっていただけたでしょうか?
いずれにしても、「藁にもすがる思い」を感じさせる苦しい状況の様なので、何かあったら、またコメント下さい。
_ quest bars ― 2016/02/09 02:36
I was curious to know how you center yourself and clear your thoughts prior to writing.
I've had a difficult time clearing my thoughts in getting my
ideas out. I truly do take pleasure in writing but it just seems like the first
10 to 15 minutes are generally lost just trying to
figure out how to begin. Any suggestions or hints?
Kudos!
_ quest bars ― 2016/02/09 13:13
must be go to see this site and be up to date everyday.
_ quest bars ― 2016/02/20 21:32
You have touched some fastidious points here. Any way keep up wrinting.
_ Endocarditis ― 2016/02/23 13:17
posts on this sort of house . Exploring in Yahoo I finally stumbled
upon this web site. Studying this info So i am
satisfied to exhibit that I've a very good uncanny
feeling I came upon exactly what I needed. I such a lot certainly will
make certain to do not forget this web site and give it a glance on a
constant basis.
_ krogerfeedback.com ― 2016/06/05 23:38
ipad and tested to see if it can survive a thirty foot drop, just
so she can be a youtube sensation. My iPad is now
destroyed and she has 83 views. I know this is entirely off topic but I had
to share it with someone!
_ Windows 10 Free Upgrade ― 2016/09/14 05:51
that that you should write more about this topic, it might
not be a taboo subject but typically folks don't discuss
these subjects. To the next! Many thanks!!
_ quest bars ― 2016/09/24 11:43
with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself?
Anyway keep up the nice quality writing, it's rare to see a nice blog
like this one today.
_ quest bars ― 2016/09/25 13:56
go to see this web page, it includes helpful Information.
_ sweet and awesome unblocked minecraft ― 2016/10/01 15:27
Thank you for providing this info.
_ plenty of fish dating site of free dating ― 2016/10/05 15:41
then you will definitely take good experience.
_ quest bars ― 2016/10/05 20:59
fantastic read!! I definitely enjoyed every part of it and i also have you saved to fav to look at
new information on your site.
_ descargar minecraft 1.7.2 ― 2016/10/08 21:11
i want enjoyment, for the reason that this this site conations in fact pleasant funny material too.
_ como descargar minecraft ― 2016/10/11 03:20
motive, and that is also happening with this post which I am reading
at this time.
_ minecraft ― 2016/10/12 02:05
things out. I like what I see so i am just following you.
Look forward to looking into your web page yet again.
_ minecraft ― 2016/10/13 05:36
would be okay. I'm undoubtedly enjoying your blog and look forward
to new updates.
_ minecraft ― 2016/10/13 13:52
this? suppose you added a little content? I am not saying your information isn't
solid, but suppose you added a title that makes people
desire more? I mean 『新語はこうして作られる』・・・今は頭の片隅に。いずれ役に立つ時が!: まだ文字もない頃の日本と日本人、日本語が気になる blog is kinda vanilla.
You should glance at Yahoo's home page and see how they create news headlines to
grab people interested. You might add a video or a pic or two to grab
people excited about everything've written. In my opinion, it might make your website a little livelier.
_ minecraft ― 2016/10/14 13:50
I most certainly will recommend this blog!
_ gamefly 3 month free trial ― 2016/11/15 22:47
but it has pretty much the same page layout and design. Superb
choice of colors! Gamefly 3 month free trial
_ gamefly 3 month free trial ― 2016/11/16 13:10
Bookmarked. Please additionally talk over with my web site =).
We could have a link alternate agreement
among us gamefly 3 month free trial
_ protein bars quest ― 2016/11/20 02:04
this website and be up to date daily.
_ t.co ― 2016/12/02 06:25
piece of writing at this place at this web site, I have read all that,
so at this time me also commenting at this place.
_ free dating sites no fees ― 2016/12/10 04:41
of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this website.
Studying this information So i am satisfied to express that I've an incredibly good uncanny
feeling I came upon just what I needed. I so much for sure will make certain to
do not omit this website and provides it a glance regularly.
_ Gamefly ― 2016/12/18 10:59
are meant to be shared across the internet. Disgrace on the seek engines for no longer positioning
this post upper! Come on over and consult with my site .
Thanks =)
_ Gamefly Free Trial ― 2016/12/20 05:20
the bravery to go ahead and give you a shout out from New Caney Texas!
Just wanted to mention keep up the good job!
_ Gamefly ― 2016/12/20 18:40
It's always interesting to read content from other authors and use something from their sites.
_ www.krogerfeedback.com ― 2016/12/24 21:58
to be shared across the net. Shame on the seek engines for not positioning this put up higher!
Come on over and talk over with my site . Thanks =)
_ www.krogerfeedback.com ― 2016/12/25 04:54
_ plenty of fish dating site of free dating ― 2016/12/27 22:24
this blog's articles all the time along with a cup of
coffee.
_ free dating sites no fees ― 2017/01/06 11:08
articles. I'll bookmark your weblog and check again here
regularly. I am quite sure I will learn plenty of new stuff right
here! Good luck for the next!
_ free dating sites no fees ― 2017/01/07 02:05
I guess for now i'll settle for bookmarking and adding your RSS feed
to my Google account. I look forward to brand new updates and
will talk about this site with my Facebook group. Talk soon!
_ free dating sites without registering ― 2017/01/08 03:44
Regards
_ free dating sites without registering ― 2017/01/08 17:39
Would you be interested in trading links or maybe guest authoring a blog
post or vice-versa? My blog discusses a lot of the same topics
as yours and I think we could greatly benefit from
each other. If you happen to be interested feel free to send me an e-mail.
I look forward to hearing from you! Excellent blog by the way!
_ quest bars buy cheap ― 2017/01/09 23:24
_ gamefly free trial ― 2017/01/10 15:30
Where else may anybody get that kind of info in such a perfect means
of writing? I've a presentation subsequent week, and I am on the look for such
information.
_ gamefly free trial ― 2017/01/11 14:33
I'm hoping to start my own website soon but I'm a little lost on everything.
Would you advise starting with a free platform like
Wordpress or go for a paid option? There are so many options
out there that I'm completely confused .. Any suggestions?
Cheers!
_ www.krogerfeedback.com ― 2017/01/13 07:41
as I am a user of net thus from now I am using net for posts, thanks
to web.
_ www.krogerfeedback.com ― 2017/01/14 02:50
_ www.krogerfeedback.com ― 2017/01/14 16:12
I am not saying your content isn't solid, but suppose you
added a post title that makes people want more? I mean 『新語はこうして作られる』・・・今は頭の片隅に。いずれ役に立つ時が!:
まだ文字もない頃の日本と日本人、日本語が気になる blog is a
little vanilla. You might peek at Yahoo's home page and see how
they create news headlines to grab viewers interested.
You might add a video or a related picture or two to grab readers excited about what you've written. In my opinion, it might make your posts a little bit more interesting.
_ www.krogerfeedback.com ― 2017/01/15 06:56
to see this website and be up to date daily.
_ www.krogerfeedback.com ― 2017/01/21 03:03
post! It is the little changes that will make the greatest changes.
Thanks for sharing!
_ www.krogerfeedback.com ― 2017/01/21 18:23
_ you'll be able to pay a visit to www.krogerfeedback.com site ― 2017/01/26 12:41
this post was good. I don't know who you are but definitely you're
going to a famous blogger if you aren't already ;) Cheers!
_ tinyurl.com ― 2017/01/28 07:42
_ reciprocallinkchecker.org ― 2017/01/28 16:27
the other person's webpage link on your page at suitable place and other
person will also do similar for you.
_ empowermentprojectintl.org ― 2017/01/29 00:38
personally recommend to my friends. I am confident
they will be benefited from this web site.
_ g ― 2017/01/30 10:10
moment i am reading this impressive educational post here at my home.
※コメントの受付件数を超えているため、この記事にコメントすることができません。
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://jimdon.asablo.jp/blog/2009/05/01/4280804/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
最近のコメント